Regional indies are being threatened by the unpredictability of the commissioning process, with many burdening themselves with the extra expense of opening a London office in order to get more business, according to a new report, writes Penny Hughes