“The elephant in the room in this whole debate is who pays,” said one indie producer, commenting on the Broadcast/GfK commissioning survey and the ‘We Need to Talk About Commissioning’ panel at the Edinburgh TV Festival.