If BSkyB, fuelled by the fillip of making savings of£40m a year, cannot meet its own deadline to persuade its analogue viewers to switch to digital, what hope does the government have for the whole of the UK?