Xfm's new programme controller, Andy Ashton, has a tough job ahead balancing the needs of indie fans, who don't want a mainstream station, with those of owner Capital which is pursuing bigger audiences.