The BBC’s “window of creative competition” is understandably not something which audiences are familiar with, even though much of what it produces is, writes BBC Trustee Rotha Johnston.