The audio production specialist has launched the division to deliver fast-turnaround voiceover, subtitles and localisation at scale

Screenshot 2026-01-30 at 12.34.36

The Voiceover Gallery has launched a short-form content division.

The company says the division is built around a production model that prioritises speed, experimentation and remixability, and enables content to be commercially scaled and compatible for broadcasters, FAST channels and streamers as well as digital platforms. 

It offers end-to-end production, including casting, talent booking, technical planning and delivery.

The model follows The Voiceover Gallery’s work on YouTube series Transformers: Cyberworld (pictured above), for which it delivered full audio production across all 36 episodes, including voice casting, recording and editorial.

The new division incorporates a tracking systems that monitors word counts, takes, versions and pick-ups in real time, allowing producers to maintain accuracy and performance continuity across large volumes of content.

From AI tools for script revisioning, asset delivery and voice scheduling through to recording, edits and pick-ups, the approach enables The Voiceover Gallery to deliver fast-turnaround audio, voiceover, subtitles and localisation at scale. 

Katie Berkes, head of production, says: “This model is designed in line with the realities of digital-first production, where audiences are looking for high volume, high-speed and high-quality content. The Voiceover Gallery will continue to deliver audio for content that can travel platforms and territories, resonates with broad and diverse audiences, and can be produced at speed without sacrificing consistency or performance quality.”