BSkyB chief executive Jeremy Darroch has launched a blistering attack on Ofcom, accusing the regulator of “punishing success” with its proposals to limit what the satellite operator can charge for its premium sports and movie channels.