Ofcom has ruled that Sky is a “fit and proper” company to hold a broadcasting licence but criticised former chairman James Murdoch’s conduct in the wake of the phone hacking scandal.