First production from Wales-based indie Red Seam, written by James Graham